Mh das klingt für mich aber eher, als liegt es an dir (sorry

) als an dem anderen Weibchen (das sitzt doch ohne riech und sichtkontakt, oder?)
Für mich klingt es einfach nach nem angstverhalten und wenn du sagst du gehst hin und nimmst sie hoch, dann kann ich das auch nachvolliehen, denn Kaninchen sind eben Fluchttiere und ich denke mal sie sieht/hört dich kommen und eben aus angst vorm gefangen werden udn hochgenommen werden reagiert sie panisch.
Würde ich jetzt sagen
dementsprechend würde ich raten: tier nicht mehr hochheben, außer es ist wirklich nötig (krankheit, Tierarztbesuch usw) und wenn sie eh schon panisch ist dann in ruhe lassen. da würd ich gar nicht ins gehege gehen oder auf sie zu (bedrohung!) sondern vielleicht ruhig vors gehege setzen und was reden....
dass sie beim füttern streiten finde ich auch nicht ungewöhnlich, grad beim essen entstehen oft rangstreitigkeiten. das fänd ich jetzt eher nicht soo schlimm, wenn es sehr stört oder sehr heftig ist kann es helfen den ranghöheren zuerst was zu zustecken damit er schon mal was hat und somit nicht unbedingt nen grund den anderen zu zeigen "ich bin chef ich darf/muss zuerst ans essen"