Ich denke mal das einfachste ist, wenn du in den baumarkt gehst und die platten zusägen lässt, in der Größe die du möchtest oder fertig kaufst (zB OSB-Platten, die haben meist ne gute Größe)
Dann kaufst du Winkel dazu, für jede kante 2-3 Stück und schraubst die Platten einfach mit Winkeln fest
Ich würde dann PVC kaufen, etwas größer als die Fläche die zwischen den platten ist und dann entweder innen nach oben ziehen, oder die einfachere Variante, das "Holzgestell" drauf stellen, pvc außen überstehen lassen und von innen die Kante mit Silikon ausfugen.
die OSB Platten gibt es in 2 Meter Länger für 5€ ca, davon 4 Stück sind 20€ für das Holz
Winkel und schrauben vll noch mal 5€
und PVC für 3-4m² vll 10€ höchstens, also so zwischen 30 und 40 € ist denke ich realistisch ohne Einrichtung.
Bauzeit dürfte nicht wirklich lang sein, nur zusammenschrauben, PVC legen und fugen zu machen, sollte in ner Stunde oder weniger gemacht sein

Ich denke mit so selbst bauen auf die einfaceh variante kommst du günstiger als mit nem Schrank oder so von IKEA und zeitmäßig bist du wahrscheinlich auch schneller fertig

Von IKEA würde mir auch höchsten einfallen nen PAX Korpus zu nehmen, also nur den Korpus und den dann hinzulegen, aber das ist sicher teurer...und PVC bräuchte man trotzdem noch zusätzlich...denn nur die "Rückwand" als Unterlage wird nicht lange Leben denke ich...